11-13 Juin 2015 La roche sur Yon
June 11-13 2015
Aquifères de socle : le point sur les concepts et les applications opérationnelles
Hard Rock aquifers : up to date concept and practical applications
Téléchargement des actes du colloque/Download conference proceedings
Téléchargement du guide technique de l’excursion/Download Field Trip
Programme - Schedule
Jeudi 11 juin 2015 / Thursday, 11 June 2015
08h00-09h00 | Accueil des participants / Registration |
09h00-09h45 |
Ouverture du colloque / Opening ceremony M. Valentin JOSSE, Vice-Président du Conseil Départemental de Vendée M. Eric RAMBAUD, Président de Vendée Eau M. Michel BAKALOWICZ, Président du Comité Français d’Hydrogéologie de l’AIH |
09h45-10h05 |
Conférence introductive / Introductory talk |
10h05-11h05 |
Session 1 : Modèles conceptuels d'aquifères de socle : processus à l’origine de leur perméabilité/ Hard Rock Aquifers (HRA) conceptual models: processes at their origin Présidents de séance/Session Chairs: Michel Bakalowicz Président du CFH – Antonio Chambel Vice-President IAH for Programme and Scientific Coordination. |
11h05-11h15 | Présentation flash des posters de la session 1 / Poster Presentation Session 1 |
11h15-11h40 | Pause/ Coffee break - posters |
11h40–12h55 |
Session 1 suite Présidents de séance/Session Chairs: Jeffrey Davies BGS United Kingdom – Benoit Dewandel BRGM |
FMA. Lawson, JM Vouillamoz, N. Yalo et M. Descloitres. - Application de la Résonance Magnétique Protonique à la caractérisation des aquifères de socle : exemple du Bénin / Application of Nuclear Magnetic Resonance for the characterization of Hard Rock Aquifers: example of Benin |
|
D. Soro, M. Koita, A. Biaou, E. Outombe, Y. Koussoubé, C. Alle, H. Yacouba, R. Guerin, JM. Vouillamoz - Structure et géométrie d’un aquifère de socle sous climat sahélien : cas du site expérimental de Sanon (Centre Nord du Burkina Faso) / Structure and geometry of a hard rock aquifer with sahelian climate: case study of the Sanon experimental site (North Center of Burkina Faso) |
|
12h55-13h00 | Présentation flash des posters de la session 1/ Poster presentation session 1 |
13h00-14h30 | Déjeuner/Lunch |
14h30-16h15 |
Session 1 suite Présidents de séance/Session Chairs: Vincenzo Piscopo Université de Tuscia, Italie - Bénédicte Augeard ONEMA |
K. David, W. Timms, V. David - Approfondissement du modèle conceptuel hydrogéologique des systèmes aquifères fracturés. Kempfield, SA Australia / Refinement of conceptual groundwater model for fractured aquifer system, Kempfield, SA Australia |
|
16h15-16h25 | Présentation flash des posters de la session 1/ Poster presentation session 1 |
16h25-16h45 | Pause/Coffee Break posters |
16h45-18h00 |
Table ronde sur : « le modèle conceptuel des aquifères de socle » / Round table: "Hard Rock Aquifers hydrogeological conceptual model » Animateur/Leader: John Sharp University of Texas, US Fin de la première journée / End of the first day |
18h00-19h00 | Transfert et installation au centre d’hébergement /Transfer and settling into the accommodation centre |
19h00-20h45 | Assemblée générale du CFH / AIH French Chapter general assembly |
20H45-23H45 |
Dîner et remise des prix Castany et / Diner and Castany prize Conférence/Conference: Jean-Christophe Maréchal - La dépense gâchée des forages profonds en roche de socle / Hydrogeo-psychology: the wasted expense of deep borewells in hard rocks. |
Vendredi 12 juin 2015 / Friday, 12 June 2015
08h00-08h30 | Accueil des participants / Registration |
08h30-10h00 |
Session 2 : Méthodes d'implantation des forages et de cartographie des potentialités en eau souterraine en contexte de socle : de l'échelle régionale à l'échelle locale / Methods for water well siting and for mapping HRA potentialities: from the regional to the well scale Présidents de séance/Session Chairs: Aniekan Edet Université de Calabar, Nigéria - Viviane Borne CALLIGEE |
J.M. Vouillamoz, AYA. Tossa, B. Chatenoux, K.A.R. Kpegli - Propriétés des aquifères de socle du Bénin : analyse multi-variables et multi-échelles des paramètres de contrôle / Properties of Benin hard rock aquifers: multivariables and multiscale analysis of controling parameters. |
|
J.M. Baltassat, F. Mathieu, B. Ambroise, C. Barbet, O. Béon, B. Dewandel, P. Lachassagne, JC. Maréchal, A. Norie, R. Wyns - Méthodologie et résultats d’application de la tomographie électrique de résistivité par courant continu pour l’exploration hydrogéologique des aquifères discontinus en domaine de socle / Methodology and results of electrical tomography for the hydrogeological exploration of discontinuous Hard Rock Aquifers. |
|
10h00-10h05 | Présentation flash des posters de la session 2 / Poster presentation session 2 |
10h05-10h25 | Pause/Coffee Break poster session |
10h25–11h10 |
Session 2 suite Présidents de séance/Session Chairs: Katarina David, UNSW, Australia – Emmanuel Ledoux Mines Paris-Tech |
M. Ouedraogo, M. Pessel, V. Durand, C. Marlin, I. Savane - Caractérisation hydrogéophysique des aquifères de socle pour l'amélioration de la productivité des forages d’hydraulique villageoise du bassin versant du Bandama blanc amont (Côte d’Ivoire) / Hydrogeophysical characterization of hard rock aquifers to improve the productivity of village hydraulics wells of the upstream white Badama watershed (Ivory Coast). |
|
11h10-12h10 |
Table ronde : « L'implantation des forages en contexte de socle » / Round table: « Water well siting » Animateur/Leader : Patrick Lachassagne, Danone Waters, EVIAN-Volvic World, France |
12h10-12h15 | Présentation flash des posters des sessions 2 et 3 / Poster presentation sessions 2 and 3 |
12h15-13h15 |
Déjeuner/Lunch. |
13h15 -14h45 |
Session 3 : Fonctionnement, gestion et modélisation des aquifères de socle / Functioning of HRA. Water resource management and modeling of HRA Présidents de séance/Session Chairs: Jean-Christophe Comte Université d’Aberdeen, Ecosse - Hélène Pauwels BRGM |
L. Aquilina, V. Vergnaud-Ayraud, T. Labasque, G. Pinay, JR. De Dreuzy, T. Kolbe, B. Abbot, Z. Thomas, L. Ruiz, C. Vautier - Impact du compartiment fracturé sur le temps de réponse des bassins-versants : apports de la datation des eaux / Impact of the fractured compartment on watersheds response time: contribution of water dating. |
|
J.R. De Dreuzy, J. Marçais, P. Gueutin, S. Leray, O. Bour, L. Aquilina, V. Vergnaud-Ayraud - Prédiction des temps de renouvellement dans les aquifères de socle à partir des données de datation des eaux / Prediction of transit time in hard rock aquifers from water dating data. | |
14h45-15h00 |
Pause/Coffee break |
15h00-16h30 |
Session 3 suite Présidents de séance/Session Chairs: John M. Sharp Université du Texas, USA - Claude Roy Directeur de l’eau, Conseil Départemental de Vendée |
H. Pauwels, A. Boisson, S. Ben Maamar, L. Aquilina- Dénitrification dans les aquifères de socle : Etat des connaissances pour une gestion des eaux souterraines / Denitrification in hard rock aquifers: state of the art pour groundwater management. |
|
16h30-17h15 |
Table ronde : « Qualité et protection des aquifères de socle » / Round table on quality issues and HRA protection Animateur/Leader: Pierre Marchet, Agence de l’eau Adour-Garonne, France |
17h15-17h25 |
Synthèse technique / Technical synthesis
|
17h25-17h45 |
Clôture du colloque / Thanks. Closure of the Conference |
Transfert vers le centre d’hébergement Transfer to the accommodation centre |
SESSIONS POSTERS
Session 1 : Modèles conceptuels d'aquifères de socle : processus à l’origine de leur perméabilité/ Hard Rock Aquifers (HRA) conceptual models: processes at their origin
P1-1 | P. Bessin, F. Guillocheau, C. Robin, H. Bauer, JM. Schroëtter - Les surfaces d'aplanissement du Massif armoricain : relations avec les profils d'altérations, potentiels aquifères de socle / The armorican massif flattening surfaces: relationships with the weathering profiles, potential hard rock aquifers |
P1-2 | B. Dewandel. P. Lachassagne, V. Bailly-Comte, S. Lanini, B. Ladouche, JC. Maréchal, R. Coueffé, C. Barbet, S. Grataloup, R. Wyns - Aquifère de socle sous couverture sédimentaire : quelles sont les propriétés hydrodynamiques du profil d’altération ? Exemple du granite de Saint Galmier (France) / Hard rock aquifer below sedimentary cover: what are the hydrodynamic properties of the weathering profile? Case study of the Saint-Galmier, France, graniteB. Dewandel. P. Lachassagne, V. Bailly-Comte, S. Lanini, B. Ladouche, JC. Maréchal, R. Coueffé, C. Barbet, S. Grataloup, R. Wyns - Aquifère de socle sous couverture sédimentaire : quelles sont les propriétés hydrodynamiques du profil d’altération ? Exemple du granite de Saint Galmier (France) / Hard rock aquifer below sedimentary cover: what are the hydrodynamic properties of the weathering profile? Case study of the Saint-Galmier, France, granite |
P1-3 | |
P1-4 | |
P1-5 | |
P1-6 | |
P1-7 | |
P1-8 | |
P1-9 | M. Saplairoles, JM. Gandolfi, B. Monnot, R. Wyns - Les formations de socle pyrénéennes : potentialité et interactions entre aquifères - Exemples ariégeois / Pyrenean hard rock formations: potentiality and interactions between aquifers - Case studies from Ariège, South-West France |
P1-10 | C.F. Moreau, O. Gélé, V. Collin - Examen des potentialités en eau souterraine du socle vendéen semi-profond en vue de l’alimentation en eau potable sur le territoire du Syndicat du Val de Loire (Deux-Sèvres) / Groundwater potentialities of the semi-deep Vendée basement for the potable water supply of the Val-de-Loire syndicate (Deux-Sèvres, France) |
P1-11 | |
P1-12 | B. Dewandel, J. Jeanpert, B. Ladouche, JC. Maréchal, JL. Join - Une méthodologie pour régionaliser la perméabilité d’un aquifère fracturé à partir de cartes piézométriques détaillées : exemple d’un aquifère péridotitique en Nouvelle-Calédonie/A methodology for regionalizing permeability field from detailled piezometric map: example of a peridotite aquifer in New Caledonia |
P1-13 |
L. Guillou-Frottier, A. Beauvais, R. Wyns, L. Bailly, T. Augé, AS. Audion - Formation de corrugations hydrothermales lors de l’altération des roches ultramafiques / Formation of hydrothermal corrugations during ultramafic rocks weathering |
P1-14 |
Session 2 : Méthodes d'implantation des forages et de cartographie des potentialités en eau souterraine en contexte de socle : de l'échelle régionale à l'échelle locale / Methods for water well siting and for mapping HRA potentialities: from the regional to the well scale
P2-1 | |
P2-2 | |
P2-3 |
KE. Kouadio, AB. Konan-Waidhet - Approche interprétative des données de prospection hydrogéologique et géophysique pour le choix des meilleurs sites de forages en milieu de socle cristallin et métamorphique en Côte d’Ivoire / Interpretation of hydrogeological and geophysical surveys data for siting water wells in cristalline and metamorphic basement in Ivory Coast |
P2-4 |
Session 3 : Fonctionnement, gestion et modélisation des aquifères de socle / Functionning of HRA. Water resource management and modeling of HRA
P3-1 |
C. Bertrand, A. Vallet, J. Mudry - Caractérisation des écoulements et de l’altération dans les milieux fissurés instables à partir de l’hydrochimie : exemple du versant de socle de Séchilienne (38) / Characterization of the flow and the weathering in the unstable fissured media from hydrochemistry: case study of the Séchilienne, France, hard rock slope |
P3-2 | |
P3-3 | |
P3-4 | V. Kotchoni, JM. Vouillamoz, M. Boukari, C. Adihou - Estimation de la recharge des aquifères de socle au Bénin : approche couplée hydrochimique et piézométrique / Estimating hard rock aquifer recharge in Bénin; coupled hydrochemical and piezometric approach |
P3-5 | J.M. Vouillamoz, F.M.A. Lawson, N. Yalo, M. Koita, M. Owor, J. Okullo, C. Tindimugaya, - Quantification des réserves en eau souterraine dans les aquifères de socle africain : comparaison des premiers résultats obtenus au Bénin, au Burkina Faso et en Ouganda / Quantifying groundwater reserves in African hard rock aquifers: comparison of the first results obtained in Bénin, Burkina Faso and Ouganda |
P3-6 | |
P3-7 | |
P3-8 | |
P3-9 | S. Pinson, D. Allier, V. Mardhel, P. Stollsteiner, A. Wuilleumier - Contribution des eaux souterraines aux écoulements des masses d’eau de surface du Bassin Loire-Bretagne : application au socle / Groundwater contribution to the surface water bodies of the Loire-Bretagne Basin: application to hard rocks |
P3-10 | Th. K. Yao, O. Fouché, MS. Oga - Caractérisation chimique et isotopique des eaux souterraines dans le bassin versant du Sassandra (Sud-Ouest de la Côte d’Ivoire) / Chemical and isotopic characterization of groundwater in the Sassandra watershed (South-West Ivory Coast) |
P3-11 | A.Boisson, N. Guilheneuf, J. Perrin, O. Bour, B. Dewandel, M. Alazard, S. Ahmed, JC. Maréchal - Evolution verticale des paramètres hydrodynamiques dans les aquifères de roches cristallines altérés et fracturés du sud de l'Inde : impact sur la géochimie de l'eau / Vertical evolution of hydrodynamic parameters in weathered and fractured south Indian crystalline-rock aquifers: impact on water geochemistry |
P3-12 | M. Pettenati, G. Picot-Colbeaux, D. Thiery, A. Boisson, M. Alazard, J. Perrin, B. Dewandel, JC. Maréchal, S. Ahmed, W. Kloppmann - Qualité des eaux souterraines des aquifères de socle en contexte semi-aride (Inde du Sud) : outils de modélisation du transport réactif / Hard rock aquifer groundwater quality in semi-arid context (South India): reactive transport modeling tools |
P3-13 | H. Pauwels, P. Negrel, B. Dewandel, J. Perrin, C. Mascré, S. Roy, S. Ahmed - Diagraphies chimiques des eaux souterraines : processus d’accumulation du fluor et structure de l’aquifère granitique / Groundwater hydrochemical logs: fluoride accumulation processes and structure of the granitic aquifer |
P3-14 |
O. Gaillard, T. Gaillard - Approche hydrodynamique des aquifères fissurés en zone de socle par la méthode de la fracture unique et du MPE : cas d'études dans le massif armoricain et conséquence pour la protection des captages / Hydrodynamical approach of fissured aquifers in hard rocks by the unique fracture and equivalent porous medium: case study in the Armorican massif and consequences for water well protection |
P3-15 | O. Bour, T. Le Borgne, MV. Klepikova, T. Read, JS. Selker, VF. Bense, H. Le Lay, R. Hochreutener, N. Lavenant - Utilisation de la chaleur comme traceur des eaux souterraines pour caractériser le fonctionnement des aquifères de socle à différentes échelles / Use of Heat as a Groundwater Tracer to Characterize the Functioning of Hard-Rock Aquifers at Different Scales |
P3-16 | O. Bour, T. Le Borgne, L. Longuevergne, N. Lavenant, JR. De Dreuzy, J. Schuite, F. Boudin, T. Labasque, V. Vergnaud-Ayraud, L. Aquilina, P. Davy - Intérêts des observatoires hydrogéologiques pour tester des méthodes de terrain innovantes : résultats obtenus sur le site de Ploemeur (Bretagne) / Interests of hydrogeological observatories for testing innovative field methods: insights from the Ploemeur site (Brittany) |
P3-17 | |
P3-18 | S. Rafini, R. Chesnaux - Caractérisation des hétérogénéités des aquifères de socle en utilisant les séquences de diagnostic de dimension d'écoulement/Characterizing heterogeneities in bedrock aquifers using flow dimension diagnostic sequences |
P3-19 | J. Schuite, L. Longuevergne, O. Bour, N. Lavenant, F. Boudin - Evaluation des propriétés des aquifères de socle fracturé par le suivi des déformations de surface : apport de capteurs de déformations / Assessing properties of fractured hardrock aquifers from surface deformation monitoring: insight from tiltmeters |
P3-20 |
Résumé étendu / Extended abstract C.Roy 30 ans d'observation piézométrique en Vendée / 30 yaers of pizometric observation in Vendée |
P3-21 | |
P3-22 | |
P3-23 |
J. Barbier - Origine de la charge dissoute dans l’eau des sources |
P3-24 |