11-13 Juin 2015 La roche sur Yon

June 11-13 2015

Aquifères de socle : le point sur les concepts et les applications opérationnelles

Hard Rock aquifers : up to date concept and practical applications

bandeau colloquesocle

Téléchargement des actes du colloque/Download conference proceedings

Téléchargement du guide technique de l’excursion/Download Field Trip

Programme - Schedule

Jeudi 11 juin 2015 / Thursday, 11 June 2015

08h00-09h00	Accueil des participants / Registration
09h00-09h45	Ouverture du colloque / Opening ceremony M. Valentin JOSSE, Vice-Président du Conseil Départemental de Vendée M. Eric RAMBAUD, Président de Vendée Eau M. Michel BAKALOWICZ, Président du Comité Français d’Hydrogéologie de l’AIH
09h45-10h05	Conférence introductive / Introductory talk J.M. Sharp and U. Troeger - Principaux enjeux liés aux aquifères de socle / The importance of Hard Rock Aquifers Résumé étendu / Extended abstract
10h05-11h05	Session 1 : Modèles conceptuels d'aquifères de socle : processus à l’origine de leur perméabilité/ Hard Rock Aquifers (HRA) conceptual models: processes at their origin Présidents de séance/Session Chairs: Michel Bakalowicz Président du CFH – Antonio Chambel Vice-President IAH for Programme and Scientific Coordination.
	P. Lachassagne, B. Dewandel et R.Wyns - Le modèle conceptuel hydrogéologique des aquifères de socle altéré et ses applications pratiques / The hydrogeological conceptual model of weathered Hard Rock Aquifers and its practical applications Résumé étendu / Extended abstract
	J. Davies, N. Robins and W. Burgess - Aquifères de socle altérés et fracturés d'Afrique : d'un concept unique à divers modèles d'aquifères / African Weathered and Fractured Basement Aquifers: from Single Concept to Diverse Aquifer Models Résumé étendu / Extended abstract
	R. Wyns, B. Dewandel et P. Lachassagne. - Origine de la fracturation des aquifères de socle : quels sont les facteurs qui contrôlent les propriétés de l’horizon fissuré ? / Origin of Hard Rock Aquifer fracturation: what are the factors that control the properties of the fissured horizon? Résumé étendu / Extended abstract
11h05-11h15	Présentation flash des posters de la session 1 / Poster Presentation Session 1
11h15-11h40	*Pause/ Coffee break - posters*
11h40–12h55	Session 1 suite Présidents de séance/Session Chairs: Jeffrey Davies BGS United Kingdom – Benoit Dewandel BRGM
	JC. Maréchal, B. Dewandel et S. Ahmed. - Utilisation d’essais hydrauliques à différentes échelles pour caractériser les propriétés des réseaux de fractures dans la couche fracturée altérée d’un aquifère de socle / Use of hydraulic tests at various scales to characterize the properties of the fractured network in the weathered fractured layer of a hard rock aquifer Résumé étendu / Extended abstract
	FMA. Lawson, JM Vouillamoz, N. Yalo et M. Descloitres. - Application de la Résonance Magnétique Protonique à la caractérisation des aquifères de socle : exemple du Bénin / Application of Nuclear Magnetic Resonance for the characterization of Hard Rock Aquifers: example of Benin Résumé étendu / Extended abstract
	D. Soro, M. Koita, A. Biaou, E. Outombe, Y. Koussoubé, C. Alle, H. Yacouba, R. Guerin, JM. Vouillamoz - Structure et géométrie d’un aquifère de socle sous climat sahélien : cas du site expérimental de Sanon (Centre Nord du Burkina Faso) / Structure and geometry of a hard rock aquifer with sahelian climate: case study of the Sanon experimental site (North Center of Burkina Faso) Résumé étendu / Extended abstract
	A. Baiocchi, W. Dragoni, F. Ltti, SM. Piacentini, V. Piscopo - Approche à différentes échelles pour la caractérisation hydrodynamique d'un aquifère de socle : un cas d'étude de métaarénites paléozoïques de Sardaigne (Italie) / Multi-scale approach in hydraulic characterization of Hard Rock Aquifers: a case of study from Paleozoic metarenites of Sardinia (Italy) Résumé étendu / Extended abstract
	A. Rouleau, J. Walter, R. Chesnaux, V. Cloutier, I.D. Clark - Une synthèse de l'hydrogéologie du bouclier canadien avec une focalisation sur la région de Saguenay-Lac-Saint-Jean / An overview of the hydrogeology of the Canadian Shield with emphasis on the Saguenay-Lac-Saint-Jean area. Résumé étendu / Extended abstract
12h55-13h00	Présentation flash des posters de la session 1/ Poster presentation session 1
13h00-14h30	*Déjeuner/Lunch*
14h30-16h15	Session 1 suite Présidents de séance/Session Chairs: Vincenzo Piscopo Université de Tuscia, Italie - Bénédicte Augeard ONEMA
	B. Dewandel, P. Lachassagne, ZF. Kamal - Interactions entre altération météorique et discontinuités (filons, failles, contacts lithologiques…). Quelles propriétés hydrogéologiques ? / Interactions between weathering and discontinuities (veins, faults, lithological contacts…). Which hydrogeological properties? Résumé étendu / Extended abstract
	C. Roques, O. Bour, L. Aquilina, B. Dewandel, JM. Schroette, H. Pauwels, JC. Marechal, L. Longuevergne, T. Le Borgne, T. Labasque, V. Vergnaud-Ayraud, S. Leray, R. Houchreutener, N. Lavenant, B. Mougin, C. Camerlynck and S. Durand - Le rôle des zones de faille sur l'écoulement des eaux souterraines en socle cristallin / The role of fault-zones on groundwater flow in crystalline basement Résumé étendu / Extended abstract
	A. Chambel et J. Duque - L'importance de la présence de dykes et filons de quartz fracturés pour la recherche d'eau dans les roches métamorphiques argileuses / The importance of the presence of fractured quartz dykes and veins in groundwater prospecting in metamorphic clayish rocks. Résumé étendu / Extended abstract
	K. David, W. Timms, V. David - Approfondissement du modèle conceptuel hydrogéologique des systèmes aquifères fracturés. Kempfield, SA Australia / Refinement of conceptual groundwater model for fractured aquifer system, Kempfield, SA Australia Résumé étendu / Extended abstract
	A. Genter, J. Vidal, C. Baujard, E. Dalmais, et J. Schmittbuhl - Perméabilité des roches granitiques profondes : leçons tirées des forages géothermiques profonds dans le graben du Rhin supérieur / Permeability in deep-seated granitic rocks: lessons learnt from deep geothermal boreholes in the Upper Rhine Graben Résumé étendu / Extended abstract
	Alexis Robert - Les calcaires paléozoïques du socle de la Mayenne / The paleozoic limestones from the hard rock Mayenne region Résumé étendu / Extended abstract
	D. Lebon, N. Caze, J. Peltier, Y. Hmae, JJ. Espirat, M. Vandenbeusch - Bilan de 25 années de prospection des aquifères de socle en Nouvelle-Calédonie / Assessment of 25 years of hydrogeological survey in New Caledonia hard rock aquifers Résumé étendu / Extended abstract Poster
16h15-16h25	Présentation flash des posters de la session 1/ Poster presentation session 1
16h25-16h45	*Pause/Coffee Break posters*
16h45-18h00	Table ronde sur : « le modèle conceptuel des aquifères de socle » / Round table: "Hard Rock Aquifers hydrogeological conceptual model » Animateur/Leader: John Sharp University of Texas, US Jeffrey Davies, British Geological Survey, Wallingford, UK Mahamadou Koita, Ouagadougou, Burkina Faso Jean Christophe Maréchal, BRGM, France Alain Rouleau, Université de Québec, Canada Robert Wyns, BRGM, France Fin de la première journée / End of the first day
18h00-19h00	*Transfert et installation au centre d’hébergement /Transfer and settling into the accommodation centre*
19h00-20h45	Assemblée générale du CFH / AIH French Chapter general assembly
20H45-23H45	*Dîner et remise des prix Castany et / Diner and Castany prize* Conférence/Conference: Jean-Christophe Maréchal - La dépense gâchée des forages profonds en roche de socle / Hydrogeo-psychology: the wasted expense of deep borewells in hard rocks.

Vendredi 12 juin 2015 / Friday, 12 June 2015

08h00-08h30	Accueil des participants / Registration
08h30-10h00	Session 2 : Méthodes d'implantation des forages et de cartographie des potentialités en eau souterraine en contexte de socle : de l'échelle régionale à l'échelle locale / Methods for water well siting and for mapping HRA potentialities: from the regional to the well scale Présidents de séance/Session Chairs: Aniekan Edet Université de Calabar, Nigéria - Viviane Borne CALLIGEE
	J.M. Vouillamoz, AYA. Tossa, B. Chatenoux, K.A.R. Kpegli - Propriétés des aquifères de socle du Bénin : analyse multi-variables et multi-échelles des paramètres de contrôle / Properties of Benin hard rock aquifers: multivariables and multiscale analysis of controling parameters. Résumé étendu / Extended abstract
	B. Mougin - Cartographie régionale au 1/250 000 de l’épaisseur des altérites et de l’horizon fissuré utile (projet SILURES Bretagne) / 1/250000 regional mapping of the saprolite and the usefull fissured horizon (SILURES project, Brittany) Résumé étendu / Extended abstract
	J.M. Barrat et A. Gutierrez - Cartographie & Validation des Potentialités en Eaux Souterraines en Domaine de Socle sous Climat Tropical : Exemple du Burundi / Mapping and validation of hard rock groundwater potentialities in tropical climate: Burundi case study. Résumé étendu / Extended abstract
	E. Macé - Programme de recherche en eau souterraine dans le socle vendéen (2003-2013) : synthèse, bilan et optimisations / Groundwater survey programme in the Vendée basement (2003-2013): synthesis, results and optimization. Résumé étendu / Extended abstract
	M. Baïsset, A. Gutierrez, F. Mathieu, JM. Gandolfi, B. Dewandel, A. Boisson, L. Bechelen - Connaissance de l’aquifère de socle migmatitique de Grand-Santi (Guyane Française) / The Grand-Santi French Guyana migmatitic hard rock aquifer. Résumé étendu / Extended abstract
	J.M. Baltassat, F. Mathieu, B. Ambroise, C. Barbet, O. Béon, B. Dewandel, P. Lachassagne, JC. Maréchal, A. Norie, R. Wyns - Méthodologie et résultats d’application de la tomographie électrique de résistivité par courant continu pour l’exploration hydrogéologique des aquifères discontinus en domaine de socle / Methodology and results of electrical tomography for the hydrogeological exploration of discontinuous Hard Rock Aquifers. Résumé étendu / Extended abstract
10h00-10h05	Présentation flash des posters de la session 2 / Poster presentation session 2
10h05-10h25	*Pause/Coffee Break poster session*
10h25–11h10	Session 2 suite Présidents de séance/Session Chairs: Katarina David, UNSW, Australia – Emmanuel Ledoux Mines Paris-Tech
	V. Borne, C. Boulay - Prospections géophysiques adaptées au socle / Geophysical surveys adapted to hard rocks.V. Borne, C. Boulay - Prospections géophysiques adaptées au socle / Geophysical surveys adapted to hard rocks. Résumé étendu / Extended abstract
	M. Ouedraogo, M. Pessel, V. Durand, C. Marlin, I. Savane - Caractérisation hydrogéophysique des aquifères de socle pour l'amélioration de la productivité des forages d’hydraulique villageoise du bassin versant du Bandama blanc amont (Côte d’Ivoire) / Hydrogeophysical characterization of hard rock aquifers to improve the productivity of village hydraulics wells of the upstream white Badama watershed (Ivory Coast). Résumé étendu / Extended abstract
	D. Allier, B. Mougin, JJ. Seguin - Caractérisation hydrogéologique des entités BDLISA délimitées en zone de socle et transposition de l’information sur la carte hydrogéologique de la France /Hydrogeological characterization of the BDLISA units mapped in hard rocks and transposition of this information on the France hydrogeological map. Résumé étendu / Extended abstract
11h10-12h10	Table ronde : « L'implantation des forages en contexte de socle » / Round table: « Water well siting » Animateur/Leader : Patrick Lachassagne, Danone Waters, EVIAN-Volvic World, France Viviane Borne, Calligée, France Jean-Pierre Faillat, ex. Université de Brest, France Alexis Gutierrez, BRGM, France Fabrice Moreau, HYGEO Eau et Environnement, France Jean-Michel Vouillamoz, IRD, France
12h10-12h15	Présentation flash des posters des sessions 2 et 3 / Poster presentation sessions 2 and 3
12h15-13h15	*Déjeuner/Lunch.*
13h15 -14h45	Session 3 : Fonctionnement, gestion et modélisation des aquifères de socle / Functioning of HRA. Water resource management and modeling of HRA Présidents de séance/Session Chairs: Jean-Christophe Comte Université d’Aberdeen, Ecosse - Hélène Pauwels BRGM
	L. Aquilina, V. Vergnaud-Ayraud, T. Labasque, G. Pinay, JR. De Dreuzy, T. Kolbe, B. Abbot, Z. Thomas, L. Ruiz, C. Vautier - Impact du compartiment fracturé sur le temps de réponse des bassins-versants : apports de la datation des eaux / Impact of the fractured compartment on watersheds response time: contribution of water dating. Résumé étendu / Extended abstract
	N. Dickson, JC. Comte, JM. Vouillamoz, Y. Koussoube, U. Ofterdinger - Contrôles structuraux à grande échelle des propriétés hydrogéologiques et modélisation hydrogéologique du bassin de socle de la haute Oueme (Bénin, Afrique de l'Ouest) / Large-scale structural controls on hydrogeological properties and groundwater modelling in the Upper Oueme basement basin (Benin, West Africa). Résumé étendu / Extended abstract
	J.R. De Dreuzy, J. Marçais, P. Gueutin, S. Leray, O. Bour, L. Aquilina, V. Vergnaud-Ayraud - Prédiction des temps de renouvellement dans les aquifères de socle à partir des données de datation des eaux / Prediction of transit time in hard rock aquifers from water dating data.
	J. Jaunat, F. Huneau, A. Dupuy, H. Celle-Jeanton, P. Le Coustumer - Investigations hydrochimiques et hydrodynamiques pour préciser les modalités d’écoulements dans les aquifères de socle. Application au massif de l’Ursuya (France, 64) / Hydrochemical and hydrodynamical investigations to characterize flow modes in hard rock aquifers. Application to the Ursuya massif (France). Résumé étendu / Extended abstract
	A. Campoy, L. Séguis, M. Boukari, N. Akokponhoue, N. Descloitres, JM. Vouillamoz - Piézométrie d’une zone de socle sous climat soudano-guinéen (Ouémé supérieur, Bénin). Modélisation pluriannuelle et tentative de reconstitution historique depuis 1950 / Piezometry in a hard rock aquifer area with Sudano-Guinean climate (Upper Ouémé, Bénin). Pluriannual modeling and attemps of historical reconstruction since 1950.A. Campoy, L. Séguis, M. Boukari, N. Akokponhoue, N. Descloitres, JM. Vouillamoz - Piézométrie d’une zone de socle sous climat soudano-guinéen (Ouémé supérieur, Bénin). Modélisation pluriannuelle et tentative de reconstitution historique depuis 1950 / Piezometry in a hard rock aquifer area with Sudano-Guinean climate (Upper Ouémé, Bénin). Pluriannual modeling and attemps of historical reconstruction since 1950. Résumé étendu / Extended abstract
	V. Durand, V. Léonardi, G. De Marsily, P. Lachassagne - Le modèle conceptuel bicouche des aquifères de socle : validation avec un modèle hydrogéologique déterministe/The two-layer conceptual model of Hard Rock Aquifers: validation with a deterministic hydrogeological model. Résumé étendu / Extended abstract
14h45-15h00	*Pause/Coffee break*
15h00-16h30	Session 3 suite Présidents de séance/Session Chairs: John M. Sharp Université du Texas, USA - Claude Roy Directeur de l’eau, Conseil Départemental de Vendée
	U. Ofterdinger, JC. Comte, R. Cassidy, J. Caulfield, K. Pilatova, J. Nitsche, C. Wilson, Z. Cai, R. Flynn - Investigations multidisciplinaires au sein d'aquifères de socle faiblement productifs en Irlande : typologie, propriétés et signification pour le cycle de l'eau irlandais / Multidisciplinary investigations of poorly productive hard rock aquifers in Ireland: typologies, properties and significance in the Irish water cycle. Résumé étendu / Extended abstract
	H. Pauwels, A. Boisson, S. Ben Maamar, L. Aquilina- Dénitrification dans les aquifères de socle : Etat des connaissances pour une gestion des eaux souterraines / Denitrification in hard rock aquifers: state of the art pour groundwater management. Résumé étendu / Extended abstract
	M. Alazard, A.Boisson, J.C. Maréchal, B. Dewandel, J. Perrin, J. Petenatti, G. Picot-Colbeaux, S. Ahmed, W. Kloppmann- Impact de la structure de recharge artificielle sur la qualité des eaux souterraines dans les aquifères cristallins du sud de l'Inde : cas d'étude du réservoir de Tumulur, bassin versant de Maheswaram / Impact of MAR structure on groundwater quality in south Indian crystalline aquifer: case study of Tumulur tank, Maheshwaram watershed. Résumé étendu / Extended abstract
	D. Gabion, N. Baran, B. Bourgine, L. Gourcy, A. Gutierrez, B. Lopez, V. Mardhel, S. Pinson, P. Stollsteiner, N. Surdyk, D. Thiéry, A. Wuilleumier, GEOHYD - Evaluation de l’état des masses d’eau souterraine en domaine de socle / Evaluation of the state of groundwater bodies in hard rock regions. Résumé étendu / Extended abstract
	D. Brou, V. Plagnes - Définition d’une méthodologie de dimensionnement des zones de protection des ouvrages de captages d’eaux souterraines en zone de socle. Cas de la zone test du bassin versant d’Ehania (Sud-est de la Côte d’Ivoire) / Definition of a methodology for groundwater protection zones delineation in hard rocks. Case study of the Ehania watershed (South-Est Ivory Coast). Résumé étendu / Extended abstract
	G. Marjolet, F. Herbreteau, A. Le Gal - Une méthodologie de délimitation des périmètres de protection rapprochés des captages d’eau souterraine en Bretagne / A methodology to delineate water well groundwater protection zones in Britanny. Résumé étendu / Extended abstract
16h30-17h15	*Table ronde : « Qualité et protection des aquifères de socle » / Round table on quality issues and HRA protection* Animateur/Leader: Pierre Marchet, Agence de l’eau Adour-Garonne, France Luc Aquilina, Université de Rennes, France Damien Gabion, Agence de l’eau Loire-Bretagne, France Thierry Gaillard, SAFEGE, France Gilles Marjolet, ex Conseil Départemental des Côtes d’Armor, France Paul Henri Mondain, Calligée, France Hélène Pauwels, BRGM, France
17h15-17h25	*Synthèse technique / Technical synthesis*
17h25-17h45	*Clôture du colloque / Thanks. Closure of the Conference*
	*Transfert vers le centre d’hébergement Transfer to the accommodation centre*

SESSIONS POSTERS

Session 1 : Modèles conceptuels d'aquifères de socle : processus à l’origine de leur perméabilité/ Hard Rock Aquifers (HRA) conceptual models: processes at their origin

P1-1	P. Bessin, F. Guillocheau, C. Robin, H. Bauer, JM. Schroëtter - Les surfaces d'aplanissement du Massif armoricain : relations avec les profils d'altérations, potentiels aquifères de socle / The armorican massif flattening surfaces: relationships with the weathering profiles, potential hard rock aquifers
P1-2	B. Dewandel. P. Lachassagne, V. Bailly-Comte, S. Lanini, B. Ladouche, JC. Maréchal, R. Coueffé, C. Barbet, S. Grataloup, R. Wyns - Aquifère de socle sous couverture sédimentaire : quelles sont les propriétés hydrodynamiques du profil d’altération ? Exemple du granite de Saint Galmier (France) / Hard rock aquifer below sedimentary cover: what are the hydrodynamic properties of the weathering profile? Case study of the Saint-Galmier, France, graniteB. Dewandel. P. Lachassagne, V. Bailly-Comte, S. Lanini, B. Ladouche, JC. Maréchal, R. Coueffé, C. Barbet, S. Grataloup, R. Wyns - Aquifère de socle sous couverture sédimentaire : quelles sont les propriétés hydrodynamiques du profil d’altération ? Exemple du granite de Saint Galmier (France) / Hard rock aquifer below sedimentary cover: what are the hydrodynamic properties of the weathering profile? Case study of the Saint-Galmier, France, granite
P1-3	A. Edet, CS. Okereke - Cadre hydrogéologique et hydrogéochimique d'un aquifère de socle fracturé altéré, massif du sud de l'Oban (Nigéria) / Hydrogeologic and hydrochemical framework of a weathered basement fractured aquifer, southern Oban massif (Nigeria) Présentation Flash Résumé étendu / Extended abstract
P1-4	JP. Faillat - Implications de l'organisation et du fonctionnement des aquifères de socle sur leur exploitation / Consequences of the organization and of the functioning of hard rock aquifers on their management Présentation Flash Résumé étendu / Extended abstract
P1-5	M. Genevier, N. Frissant, B. Dewandel, C. Allanic, R. Wyns, B. Ladouche, Y. Caballero, A. Coulon - Modèle hydrogéologique conceptuel des formations métamorphiques de la Corse alpine à partir d’une approche pluridisciplinaire et multi-échelle / Conceptual hydrogeological model of Alpine Corsica metamorphic formations from a pluridisciplinary, multi-scale approach Présentation Flash
P1-6	A. Gutierrez, JL Lavalade - Typologie des sources de deux districts du Sud-Ouest du Rwanda / Spring typology from two south-west Rwandan districts Résumé étendu / Extended abstract
P1-7	A. Laurent et M. Freslon - Les aquifères de socle en Basse-Normandie / Lower Normandy hard rock aquifers Présentation Flash Résumé étendu / Extended abstract
P1-8	R. Wyns - Les aquifères de socle sont aussi des réservoirs pétroliers / Hard rock aquifers are also oil reservoirs Présentation Flash
P1-9	M. Saplairoles, JM. Gandolfi, B. Monnot, R. Wyns - Les formations de socle pyrénéennes : potentialité et interactions entre aquifères - Exemples ariégeois / Pyrenean hard rock formations: potentiality and interactions between aquifers - Case studies from Ariège, South-West France
P1-10	C.F. Moreau, O. Gélé, V. Collin - Examen des potentialités en eau souterraine du socle vendéen semi-profond en vue de l’alimentation en eau potable sur le territoire du Syndicat du Val de Loire (Deux-Sèvres) / Groundwater potentialities of the semi-deep Vendée basement for the potable water supply of the Val-de-Loire syndicate (Deux-Sèvres, France)
P1-11	R. Wyns - Les fractures polygonales kilométriques des grands massifs granitiques sont-elles des fentes de refroidissement magmatique ? / Are the large granite massives kilometre scale polygonal fractures due to magmatic cooling? Présentation Flash
P1-12	B. Dewandel, J. Jeanpert, B. Ladouche, JC. Maréchal, JL. Join - Une méthodologie pour régionaliser la perméabilité d’un aquifère fracturé à partir de cartes piézométriques détaillées : exemple d’un aquifère péridotitique en Nouvelle-Calédonie/A methodology for regionalizing permeability field from detailled piezometric map: example of a peridotite aquifer in New Caledonia
P1-13	L. Guillou-Frottier, A. Beauvais, R. Wyns, L. Bailly, T. Augé, AS. Audion - Formation de corrugations hydrothermales lors de l’altération des roches ultramafiques / Formation of hydrothermal corrugations during ultramafic rocks weathering Présentation Flash Résumé étendu / Extended abstract
P1-14	J.L. Join, P. Adler, G. Bouichet, B. Dewandel, P. Genthon, J. Jeampert, B. Ladouche, JC. Maréchal, P. Maurizot ; B. Sevin - Hydrogéologie des Péridotites Karstifiées de Nouvelle-Calédonie / Hydrogeology of New Caledonia karstified peridotites Présentation Flash Résumé étendu / Extended abstract

Session 2 : Méthodes d'implantation des forages et de cartographie des potentialités en eau souterraine en contexte de socle : de l'échelle régionale à l'échelle locale / Methods for water well siting and for mapping HRA potentialities: from the regional to the well scale

P2-1	C. Allé, M. Descloitres, JM. Vouillamoz, N. Yalo, M. Lawson, C. Adihou - Caractérisation des aquifères de socle par la résistivité électrique. Pratique de l’implantation des forages et perspectives d’amélioration au Bénin / Hard rock aquifers characterization by electrical resistivity. Practical water well siting and improvement perspectives in Bénin Résumé étendu / Extended abstract
P2-2	S. Pasquet, L. Bodet, R. Guérin - Contribution des méthodes sismiques à l'hydrogéophysique : avancées récentes dans le cadre du CRITEX / Contribution of seismic methods to hydrogeophysics: recent advances within CRITEX Résumé étendu / Extended abstract
P2-3	KE. Kouadio, AB. Konan-Waidhet - Approche interprétative des données de prospection hydrogéologique et géophysique pour le choix des meilleurs sites de forages en milieu de socle cristallin et métamorphique en Côte d’Ivoire / Interpretation of hydrogeological and geophysical surveys data for siting water wells in cristalline and metamorphic basement in Ivory Coast Résumé étendu / Extended abstract
P2-4	A. Ricaud, V. Borne - Investigations mises en œuvre pour la mise en exploitation d’un aquifère de socle à la Guitonnière - Beaufou (85) / Hydrogeological investigations for the exploitation of a hard rock aquifer (la Guitonnière - Beaufou, Vendée, France) Présentation Flash

Session 3 : Fonctionnement, gestion et modélisation des aquifères de socle / Functionning of HRA. Water resource management and modeling of HRA

P3-1	C. Bertrand, A. Vallet, J. Mudry - Caractérisation des écoulements et de l’altération dans les milieux fissurés instables à partir de l’hydrochimie : exemple du versant de socle de Séchilienne (38) / Characterization of the flow and the weathering in the unstable fissured media from hydrochemistry: case study of the Séchilienne, France, hard rock slope
P3-2	A.F. Bon, JR. Ndam Ngoupayou, A. Ombolo, G. Exodo Mboudou, GE. Ekodeck- Influence de la structure de l’aquifère de socle altéré et fissuré sur son fonctionnement en zone tropicale humide du sud Cameroun / Influence of the structure of the weathered and fissured Hard Rock Aquifer on its functioning in a tropical humid area (South Cameroun) Résumé étendu / Extended abstract
P3-3	D. Gabion, B. Mougin, F. Lucassou - SIGES Bretagne : le premier portail de référence pour la gestion des eaux souterraines en zone de socle / Brittany's SIGES: the first reference website for groundwater in hard rocks Présentation Flash Résumé étendu / Extended abstract
P3-4	V. Kotchoni, JM. Vouillamoz, M. Boukari, C. Adihou - Estimation de la recharge des aquifères de socle au Bénin : approche couplée hydrochimique et piézométrique / Estimating hard rock aquifer recharge in Bénin; coupled hydrochemical and piezometric approach
P3-5	J.M. Vouillamoz, F.M.A. Lawson, N. Yalo, M. Koita, M. Owor, J. Okullo, C. Tindimugaya, - Quantification des réserves en eau souterraine dans les aquifères de socle africain : comparaison des premiers résultats obtenus au Bénin, au Burkina Faso et en Ouganda / Quantifying groundwater reserves in African hard rock aquifers: comparison of the first results obtained in Bénin, Burkina Faso and Ouganda
P3-6	A. Le Gal, F. Lucassou, B. Dewandel - Bilan et perspectives des recherches d’eau dans le Morbihan. Site de l’Aff et relations eau de surface/eau souterraine / Assessment and perspectives for groundwater surveys in the Morbihan region (France). The Aff site, and the surface- ground-water relationships Présentation Flash Résumé étendu / Extended abstract
P3-7	F. Lucassou, B. Mougin - Elaboration d’indicateurs piézométriques en zone de socle pour la gestion quantitative du département des Côtes d’Armor / Elaboration of piezometric indicators in hard rocks for the quantitative management of the Côtes d'Armor Region (France) Présentation Flash Résumé étendu / Extended abstract
P3-8	B. Mougin - Calcul des volumes d’eau souterraine sur 12 bassins versants bretons en zone de socle et apports sur les temps moyens de résidence des eaux souterraines / Computation of groundwater volumes of 12 Brittany hard rock catchments and contribution over the mean groundwater residence time Résumé étendu / Extended abstract
P3-9	S. Pinson, D. Allier, V. Mardhel, P. Stollsteiner, A. Wuilleumier - Contribution des eaux souterraines aux écoulements des masses d’eau de surface du Bassin Loire-Bretagne : application au socle / Groundwater contribution to the surface water bodies of the Loire-Bretagne Basin: application to hard rocks
P3-10	Th. K. Yao, O. Fouché, MS. Oga - Caractérisation chimique et isotopique des eaux souterraines dans le bassin versant du Sassandra (Sud-Ouest de la Côte d’Ivoire) / Chemical and isotopic characterization of groundwater in the Sassandra watershed (South-West Ivory Coast)
P3-11	A.Boisson, N. Guilheneuf, J. Perrin, O. Bour, B. Dewandel, M. Alazard, S. Ahmed, JC. Maréchal - Evolution verticale des paramètres hydrodynamiques dans les aquifères de roches cristallines altérés et fracturés du sud de l'Inde : impact sur la géochimie de l'eau / Vertical evolution of hydrodynamic parameters in weathered and fractured south Indian crystalline-rock aquifers: impact on water geochemistry
P3-12	M. Pettenati, G. Picot-Colbeaux, D. Thiery, A. Boisson, M. Alazard, J. Perrin, B. Dewandel, JC. Maréchal, S. Ahmed, W. Kloppmann - Qualité des eaux souterraines des aquifères de socle en contexte semi-aride (Inde du Sud) : outils de modélisation du transport réactif / Hard rock aquifer groundwater quality in semi-arid context (South India): reactive transport modeling tools
P3-13	H. Pauwels, P. Negrel, B. Dewandel, J. Perrin, C. Mascré, S. Roy, S. Ahmed - Diagraphies chimiques des eaux souterraines : processus d’accumulation du fluor et structure de l’aquifère granitique / Groundwater hydrochemical logs: fluoride accumulation processes and structure of the granitic aquifer
P3-14	O. Gaillard, T. Gaillard - Approche hydrodynamique des aquifères fissurés en zone de socle par la méthode de la fracture unique et du MPE : cas d'études dans le massif armoricain et conséquence pour la protection des captages / Hydrodynamical approach of fissured aquifers in hard rocks by the unique fracture and equivalent porous medium: case study in the Armorican massif and consequences for water well protection Résumé étendu / Extended abstract
P3-15	O. Bour, T. Le Borgne, MV. Klepikova, T. Read, JS. Selker, VF. Bense, H. Le Lay, R. Hochreutener, N. Lavenant - Utilisation de la chaleur comme traceur des eaux souterraines pour caractériser le fonctionnement des aquifères de socle à différentes échelles / Use of Heat as a Groundwater Tracer to Characterize the Functioning of Hard-Rock Aquifers at Different Scales
P3-16	O. Bour, T. Le Borgne, L. Longuevergne, N. Lavenant, JR. De Dreuzy, J. Schuite, F. Boudin, T. Labasque, V. Vergnaud-Ayraud, L. Aquilina, P. Davy - Intérêts des observatoires hydrogéologiques pour tester des méthodes de terrain innovantes : résultats obtenus sur le site de Ploemeur (Bretagne) / Interests of hydrogeological observatories for testing innovative field methods: insights from the Ploemeur site (Brittany)
P3-17	G. Ferhat, P. Genthon, AH. Mouhouyouddine, J. Kinderer, B. Hector, S. Yameogo - Mesures gravimétriques pour les aquifères de socle Africains / Gravimetric measurements for African hard rock aquifers Présentation Flash
P3-18	S. Rafini, R. Chesnaux - Caractérisation des hétérogénéités des aquifères de socle en utilisant les séquences de diagnostic de dimension d'écoulement/Characterizing heterogeneities in bedrock aquifers using flow dimension diagnostic sequences
P3-19	J. Schuite, L. Longuevergne, O. Bour, N. Lavenant, F. Boudin - Evaluation des propriétés des aquifères de socle fracturé par le suivi des déformations de surface : apport de capteurs de déformations / Assessing properties of fractured hardrock aquifers from surface deformation monitoring: insight from tiltmeters
P3-20	C. Roy, C. Le Guern - Etude du potentiel en géothermie profonde dans le massif granitique de Moutiers-les-Mauxfaits / Study of the deep geothermal potential of the Moutiers-les-Mauxfaits granite, France. Présentation Flash Résumé étendu / Extended abstract C.Roy 30 ans d'observation piézométrique en Vendée / 30 yaers of pizometric observation in Vendée
P3-21	R. Wyns, L. Guillou-Frottier, JP. Girard, A. Beauvais, P. Blanc - Réactions exothermiques dans les profils latéritiques sur granites : conséquences sur les eaux souterraines / Exothermic reactions in granites lateritic profiles: Consequences on Groundwater Présentation Flash
P3-22	O. Saighi, A. Filly - Potentialités aquifères du socle du Hoggar, Algérie/ Groundwater Resource Potential in the basement of Hoggar Region Résumé étendu / Extended abstract
P3-23	J. Barbier - Origine de la charge dissoute dans l’eau des sources Résumé étendu / Extended abstract
P3-24	N. Guihéneuf, A. Boisson, O. Bour, B. Dewandel, J. Perrin, A. Dausse, M. Viossanges, S. Chandra, S. Ahmed, J.C. Maréchal - Groundwater flows in weathered crystalline rocks: Impact of piezometric variations and depth-dependent fracture connectivitydepth-dependent fracture connectivity Présentation Flash